| Thats weird. I know their old system used to sometimes not like you sending to foreign domains to try and prevent spamming [via third party browsers, web mail was okay]. If you remove the gmail address obviously this would not apply.
I can only imagine that one of the @csupomona.edu addresses is not valid? try sending individually and see if that works? |